There are two traditional ways to sell your car when you've decided it's time to part company; one is more straightforward and the other should make you more money. Here's our guide to selling your car.